Declaración de protección de datos

Esta declaración de protección de datos le informa sobre la política de recopilación, almacenamiento y utilización de datos personales por parte de la empresa Studio Hoppe GmbH, en adelante Studio Hoppe, domiciliada en Wilenstrasse 135, 8832 Wilen SZ Suiza, con relación al videojuego de navegador Delta Wars, en adelante videojuego.

1. Página web, registro y juego
Si usted está interesado en el videojuego y accede a su página web, Studio Hoppe recopilará únicamente su dirección IP para la visualización de dicha página web.
Deberá proceder a registrarse para poder hacer uso del videojuego. Studio Hoppe recopilará y utilizará con referencia a su registro una dirección de correo electrónico (para poder contactar con usted con objeto de confirmar los datos de acceso, restablecer la contraseña y de resolver cualquier duda que le surja con el uso del videojuego), así como su nombre de usuario y contraseña, todo ello con la finalidad de efectuar el cumplimiento del contrato de usuario firmado con usted y especialmente, para permitirle el acceso a su cuenta. Para ello, se vigilará también el cumplimiento de las condiciones de uso y las reglas del juego. Se podrá registrar y hacer uso de las prestaciones de carácter gratuito del videojuego mediante la utilización de un seudónimo, siempre y cuando su nombre no aparezca en su dirección de correo electrónico. Usted podrá escoger su nombre de usuario libremente pero tenga en cuenta que dicho nombre se utilizará y se mostrará en el videojuego con distintos propósitos, como por ejemplo para la identificación de personajes durante el juego o en las alianzas, o para la identificación de sus intervenciones realizadas en los chats y mensajes, así como en las tablas de las puntuaciones obtenidas. Si usted desea que no se reconozca su verdadero nombre, deberá escoger un nombre de usuario distinto. Durante la utilización del videojuego se transmitirán de manera automática a Studio Hoppe datos sobre su actividad como jugador, por ejemplo jugadas, historial, partidas guardadas, protocolos sobre la utilización de las ampliaciones del juego, así como otros datos tales como su dirección IP, el tipo de navegador, el tipo de terminal, el sistema operativo y los tiempos de acceso desde su ordenador o dispositivo móvil. Estos datos se almacenan en el servidor de Studio Hoppe y se emplearán para los siguientes fines:
-Los datos se utilizarán para asegurar sus partidas guardadas y permitirle la continuación del juego tras su desconexión.
- Studio Hoppe analizará únicamente estos datos con interés estadístico o para proveer algún servicio, excepto para comprobar el cumplimiento de las condiciones de uso y las reglas del juego, así como para perseguir una utilización indebida de nuestra oferta de internet. Estos datos serán anónimos en la medida de lo posible.
-Además, se guardarán en el videojuego y se usarán para ello las intervenciones que usted realice en plataformas de comunicación, como por ejemplo chats, los cuales son en parte de acceso general o en parte grupos cerrados, como alianzas.
-Si el juego permite el envío de mensajes a otros jugadores, se almacenarán los datos de tráfico así como el contenido de los mensajes: Solamente usted y el destinatario tendrán acceso al contenido de los mensajes. No obstante, Studio Hoppe se reserva el derecho de acceder a dicho contenido en caso de queja por el cumplimiento de las condiciones de uso y reglas del juego para así aclarar las posibles discrepancias.
-En el videojuego se realizará una clasificación en la cual los jugadores se ordenarán por nombre de usuario según la puntuación obtenida. En caso de que usted desee que su verdadero nombre no aparezca en la lista, deberá escoger un nombre de usuario adecuado. Studio Hoppe también le ofrece la posibilidad de ocultar su nombre de usuario en tales clasificaciones.
-Si realiza una consulta a Studio Hoppe, se almacenará y utilizará la información que contenga la respuesta. No obstante, Studio Hoppe se reserva el derecho de hacer uso de los datos de carácter personal para mejoría y organización de una oferta de servicios que se adapte a las necesidades del usuario. Los perfiles afectados en este caso se identificarán con un seudónimo y se evitará dar todo tipo de datos que puedan Facilitar su identificación. Usted puede revocar su consentimiento para la utilización de su perfil de usuario.

2. Uso de expansiones de pago / Datos de pago
Si desea adquirir, previo pago, expansiones del juego, Studio Hoppe o las distintas entidades de pago aceptadas por Studio Hoppe requerirán al menos su nombre de usuario además de su nombre, dirección postal, número de teléfono (en caso de pago por SMS o teléfono) si fuese necesario, y dependiendo de la forma de pago escogida se requerirán los datos de pago, por ejemplo la información de la cuenta, para así poder efectuar la transacción.
Usted podrá escoger la forma de pago que desee, siempre y cuando esta sea aceptada por Studio Hoppe (entre otros, tarjeta de crédito, entidades bancarias, PayPal y servicios de telefonía móvil). Estos prestadores de servicios tendrán solamente acceso a sus datos personales en cuanto esto sea necesario para poder efectuar el pago, por lo que no tendrán acceso a los datos anteriormente mencionados sobre el registro o el uso del juego.
Estos prestadores de servicios quedan obligados a tratar sus datos personales de acuerdo a esta declaración de protección de datos y a la legislación pertinente. Cuando se efectúe el pago, sus datos se transmitirán de manera codificada de acuerdo al protocolo de capa de conexión segura y se procederá a transmitir de manera regular los datos de pago a la entidad de pago escogida por usted, sin que Studio Hoppe tenga acceso a los mismos. En estos casos, Studio Hoppe retendrá solamente información sobre la ejecución del pago, tal como el número de la transacción, con objeto de poder registrar dicho pago.


3. Boletín de noticias
Si fuese necesario, Studio Hoppe le informará vía correo electrónico acerca de las novedades o modificaciones del videojuego, así como de otros servicios ofertados de carácter similar. Usted podrá rechazar esta opción en cualquier momento. En todo boletín informativo encontrará la siguiente indicación: Haga clic aquí para dejar de recibir información para esta cuenta de usuario. Haciendo clic en aquí, usted dejará de recibir automáticamente más boletines informativos.

4. Cookies
4.1 Acerca de las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro del usuario cuando este accede a una página web. Estos archivos de texto son creados por el servidor web que usted ha utilizado para la producción de una conexión con ayuda de un navegador web, tal como Internet Explorer. Seguidamente, usted recibirá dichos archivos que se almacenarán en su terminal. Los servidores que se comuniquen con su terminal pueden leer estos archivos de texto. De igual manera ocurre con otras tecnologías como archivos flash locales, los cuales se denominarán cookies en adelante, a efecto de simplificar su comprensión.

4.2 Empleo de cookies para facilitar el uso del videojuego
Studio Hoppe emplea cookies con la finalidad de permitir y facilitar el uso del videojuego, aplicar las condiciones de uso, evitar que el usuario tenga que iniciar sesión nuevamente cada vez que abra el juego en una página secundaria, e impedir el uso de cuentas múltiples. Para este fin, se emplearán cookies de sesión que solo permanecerán activas durante su visita a la página web y mientras su navegador permanezca abierto. Estas cookies se eliminarán de manera automática en cuanto usted cierre el navegador o la sesión web correspondiente.

4.3 Configuración del navegador
Los navegadores están configurados de tal manera que aceptan cookies automáticamente. No obstante, usted puede desactivar tal opción o configurar el navegador para que se le notifique siempre que este reciba cookies. También puede eliminar las cookies de su ordenador cuando quiera, como en Windows Explorer. Si usted desea eliminarlas, use la función de ayuda de su navegador o sistema operativo. Asimismo, Studio Hoppe le advierte que como consecuencia de esta eliminación podría dañar el funcionamiento de esta página web o incluso inhabilitar su uso.

4.4 Publicidad online para el videojuego
Studio Hoppe encarga a terceros la administración de la publicidad online para el videojuego y permite también que los mismos decidan si los usuarios podrán registrarse a través de los anuncios publicitados por medio de pixeles. Studio Hoppe no se hace responsable de las cookies empleadas en estos casos, sino que la responsabilidad recaerá en las agencias de publicidad y en los explotadores de las páginas web en las cuales aparezca la publicidad.

5. Transmisión de datos / Almacenamiento
Los datos se almacenarán y utilizarán en Alemania y Suiza. A pesar de que Suiza no es un estado miembro de la Unión Europea, la Unión ha reconocido que Suiza presenta un nivel de protección de datos equiparable. Los datos de carácter personal, como es lógico, no se venderán a terceros. Además de las entidades de pago mencionadas en la cláusula 2, Studio Hoppe trabaja en colaboración con prestadores de servicios de tecnologías de la información, como centros de procesamientos de datos y proveedores de alojamiento de servidores. Estos prestadores de servicios solamente tendrán acceso a sus datos en cuanto esto sea necesario para llevar a cabo su tarea. Dichos prestadores quedan obligados a tratar sus datos personales de acuerdo a esta declaración de protección de datos y a la legislación pertinente. Studio Hoppe quedará sin embargo obligado por ley a la trasmisión de sus datos en casos concretos a autoridades como oficinas de investigación. Esta transferencia solo tendrá lugar siempre y cuando sea estrictamente necesario o prescrito legalmente.

6. Derechos de revocación, información, corrección y eliminación de datos
Usted puede rechazar el uso de perfiles de usuario (compárese con cláusula 1). Asimismo puede exigir información sobre los datos almacenados sobre su persona, así como la corrección o eliminación de datos incorrectos. Si desea ejercer sus derechos o tiene alguna pregunta acerca de la protección de datos, contacte con [-] o por correo ordinario a la dirección postal de Studio Hoppe arriba mencionada. Indique el juego de navegador del que se trate, su nombre de usuario y su dirección de correo electrónico. Procederemos a eliminar sus datos personales siempre y cuando estos ya no se precisen o usted haya exigido su eliminación de datos. De la misma manera, eliminaremos su cuenta en el caso de que usted no haya pasado el tutorial necesario para el videojuego en un período de diez días tras su registro, o no haya iniciado sesión en un período de un año. Su cuenta no se eliminará si usted ha adquirido recursos del juego de pago. Tenga en cuenta que no se podrán eliminar los datos que quedemos obligados a conservar o que sean todavía necesarios para la prestación de algún servicio.

7. Google y Facebook Conversion-Tracking-Pixel
Nuestro sitio web de utiliza "píxeles de seguimiento de conversiones" de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., Https://www.google.com) y Facebook Inc. (1601 S. California Ave. , Palo Alto, CA 94304, EE. UU., Https://www.facebook.com). Con la ayuda de esta herramienta, tenemos la capacidad de rastrear las acciones de los usuarios después de que hayan sido redirigidos al sitio web de un proveedor haciendo clic en el anuncio de un socio. Esto nos permite registrar la efectividad de la publicidad para fines estadísticos o de investigación de mercado. La información recopilada es anónima. Esto significa que no vemos ningún dato personal de usuarios individuales. Sin embargo, Google o Facebook almacenan y procesan los datos recopilados. Le informaremos según la información disponible en ese momento. Facebook o Google pueden asociar esta información con su cuenta de Google o Facebook y utilizarla para sus propios fines promocionales de conformidad con su propia política de privacidad en https://www.facebook.com/about/privacy/. El seguimiento de conversiones permite que Google o Facebook y sus respectivos socios muestren anuncios dentro y fuera de Google o Facebook. Además, en ambos casos, se almacenará una cookie en su computadora para estos fines. Haga clic aquí si desea retirar su consentimiento: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ o https://www.google.com/settings/ads/onweb

8. Remarketing de Google
Nuestro sitio web de utiliza la tecnología de remarketing de Google. Esta tecnología redireccionará a los usuarios que ya visitaron nuestros servicios en línea y están interesados ​​en la oferta a través de publicidad dirigida en las páginas de Google Partner Network. Asimismo, esta tecnología se puede usar para dirigirse a personas que son similares a los visitantes de nuestros servicios en línea. La inserción de publicidad se realiza mediante el uso de cookies. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en la computadora del usuario. La información generada por la cookie sobre el uso de los sitios web se transmite a un servidor de Google en los EE. UU. Y se almacena allí. Si se transmite la dirección IP, se acortará en consecuencia por los últimos tres dígitos. Con la ayuda de las cookies, el comportamiento del usuario puede analizarse al visitar el sitio web y luego utilizarse para recomendaciones de productos específicos y publicidad basada en intereses. Si no desea recibir publicidad basada en intereses, puede deshabilitar el uso de cookies de Google para este propósito visitando https://www.google.com/settings/ads/. Alternativamente, los usuarios pueden deshabilitar el uso de cookies de terceros visitando la página de exclusión de la Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices). Tenga en cuenta que Google tiene sus propias políticas de privacidad que son independientes de la nuestra. No asumimos ninguna responsabilidad por estas políticas y procedimientos. Consulte la política de privacidad de Google antes de utilizar nuestros sitios web (http://www.google.com/intl/en/policies/privacy).

9. Pagar por micropayment
En nuestro sitio web ofrecemos diferentes métodos de pago. Para el procesamiento de los servicios de pago técnico, utilizamos (entre otros) los servicios de Micropayment AG, Lindenhof 4, Ch-6060 Sarnen (Suiza).
Al pagar con estos métodos de pago, se aplica la política de privacidad y las condiciones de la empresa Micropayment AG, que puede ver como parte del proceso de pago. La transferencia de sus datos a Micropayment AG se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. un DSGVO (consentimiento) y el Art. 6 párrafo 1 lit. b DSGVO (procesamiento para cumplir un contrato). Usted tiene la opción de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. La revocación no afecta la efectividad de las operaciones de procesamiento de datos históricos. También tiene derecho en cualquier momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y el propósito del procesamiento de datos, así como el derecho a corregir, bloquear o eliminar esta información. Configure su política de privacidad para el pago con micropago a: privacy@micropayment.ch